A COCHABAMBA ME VOY

diario boliviano

A Cochabamba me voy - Victor Jara

A Cochabamba me voy

1968

Victor Jara

A Cochabamba me voy,

a Cochabamba, señores,

cantaran los ruiseñores,

a Cochabamba me voy,

Inti pa’ alla’, Coco, eco!

Inti pa’ cà, Coco, eco!

Inti pa’l norte, Coco, eco!

Inti pa’l west, Coco, eco!

Cuidado con la CIA, Coco, eco!

Que vienen los gusanos,Coco, eco!

No maten a Régis, Coco, eco!

Y vàmonos hermanos, Coco, eco!

Ratatatatà, se le perdieron,

ratatatatà, aparecieron,

ratatatatà, era mentira

que se acabaron las guerrillas!

Salpica tu sangre, negro!

A Cochabamba me voy…

Vado a Cochamba

a Cochabamba, signori,

canteranno gli usignoli

me ne vado a cochabamba

Inti di là, Coco, eco!

Inti di qua, Coco, eco!

Inti del nord, Coco, eco!

Inti dell’ovest, Coco, eco!

Attenti alla CIA Coco, eco!

Che arrivano i gusanos Coco, eco!

Non ammazzate Régis, Coco, eco!

E andiamo, fratelli. Coco, eco!

Ratatatà li hanno perduti,

ratatalatà, son ricomparsi,

ratatatatà non era vero

che la guerriglia era finita!

Spruzza il tuo sangue, negro!

Vado a Cochabamba…

Víctor Lidio Jara Martínez fu un cantautore, musicista e regista teatrale cileno, proveniente da una famiglia contadina di San Ignacio (28 Settembre 1932). Fu assassinato cinque giorni dopo il golpe dell’11 settembre 1973 durante la repressione messa in atto dal generale Augusto Pinochet.